Exigirán mejor trabajo de abogados que trabajan con Legal Aid en Ontario.

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

Muchos de estos profesionales no representan bien los casos de los refugiados.

Luego de varias denuncias, quejas por la negligencia y falta de profesionalismos de algunos abogados que trabajan defendiendo a extranjeros solicitantes de refugio en Canadá y que son pagos por el Gobierno de Ontario, se ejercerá un mayor control a estos profesionales que serán obligados a partir del próximo verano a preparar mejor sus casos, tener traductores, pasar más tiempo con sus clientes y hacer una buena representación ante el Tribunal, entre otras cosas, si quieren seguir recibiendo los miles de dólares por cada caso que les paga la Provincia.

TORONTO.- Para nadie es un secreto y especialmente para los extranjeros que llegan a pedir refugio, que muchos abogados que los representan y que reciben miles de dólares del Gobierno, realmente no realizan muy bien su trabajo, porque independientemente de resultados, pierda o gane el caso, de todas formas les pagan sus honorarios, lo que ha generado muchas denuncias ante organismos de control, pero que muy pocos resultados han tenido. Por ello y ante las múltiples quejas, Legal Aid Ontario, tomó la decisión de ejercer un mayor control de la labor que realizan estos profesionales, y a partir de este verano va a endurecer las normas que determinan si un abogado es competente o no, para representar a un solicitante de refugio que lo requiere.

La medida resultó luego de conocer un duro informe en el que se demostró que miles de gitanos húngaros perdieron sus procesos o quedaron en medio, porque sus abogados los abandonaron, pese a que recibieron miles de dólares.

De acuerdo con la oficina de Legal Aid Ontario, los abogados que quieren manejar los casos de refugiados, o prestar ayuda jurídicas tendrán que solicitar autorización para manejar este tipo de casos, pasar un examen de competencia y conocer el sistema migratorio a profundidad, pero además contar con la recomendación de clientes satisfechos y que demuestren que realmente pasan el suficiente tiempo con sus representados, preparando las audiencias para cuando se presente el caso ante el tribunal, para así asegurar que los extranjeros que reciben este apoyo económico del Gobierno, tienen la misma oportunidad que los que pagan por un abogado privado.

El Gobierno le exigirá además a estos profesionales del derecho, que contraten traductores, para escuchar completamente las historias de sus clientes y que se realicen de manera más eficiente la traducción de los documentos y las pruebas que traen los extranjeros para solicitar refugio en Canadá, ante el tribunal de Inmigración y Refugiados Junta a tiempo, porque muchas de estas pruebas son mal traducidas, como ya se ha podido comprobar.

De acuerdo al Gobierno a los abogados se les realizará una auditoría, y el que no cumpla con las normas, no se le permitirá seguir trabajando y mucho menos representando a los extranjeros, que llegan a pedir refugio y que por falta de recursos acuden a las ayudas que da el Gobierno para presentar sus casos ante el tribunal, donde muchos han perdido sus procesos por una mala representación de sus abogados, o por no contar con la debida asesoría legal, e inclusive por no presentar las traducciones de sus documentos de manera correcta.

Para los defensores de los refugiados, ya era hora que Legal Aid controlara el trabajo que realizan los abogados, porque hay miles de quejas por casos mal presentados y mucha negligente a la hora de representar a los extranjeros que confiaron en sus conocimientos y sus asesorías, quejas y denuncias que también llegaron al Colegio de Abogados, el organismo regulador de los abogados en Ontario, pero en donde cada queja dura muchos años en ser tramitada, mientras la persona perjudicada por un mal profesional si debe asumir todas las consecuencias, incluido la expulsión del país.